Ditantang Translate Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, Barbie Kumalasari Salahkan Lesung Pipi Baru

TRIBUNWOW.COM - Barbie Kumalasari menghebohkan publik setelah mengaku bahwa ia sempat tinggal selama dua tahun lamanya di Nevada, Amerika Serikat.

Namun dalam sebuah kesempatan, Barbie Kumalasari justru tak lancar berbahasa Inggris saat diminta mengobrol.

Seakan ingin membuktikan kabar tersebut, Barbie Kumalasari kemudian ditantang kembali oleh Feni Rose untuk menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris.

• Reaksi Barbie Kumalasari saat Disebut Bikin Lesung Pipit karena Ikuti Rosa Meldianti

• Kerap Dapat Hujatan karena Berbagai Tingkahnya, Barbie Kumalasari Merasa Bagaikan Jennifer Lopez

Momen tersebut tampak dari tayangan Rumpi yang diunggah melalui kanal YouTube Trans TV Official, seperti dikutip TribunWow.com, Selasa (17/9/2019).

Awalnya Barbie Kumalasari diberikan sebuah kutipan berbahasa Indonesia milik Fiersa Besari.

Ia kemudian diminta menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.

"Buat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris ya, quote-nya bunyinya adalah, 'Berlari ataupun tidak, manusia memang senang kejar-kejaran. Aku mengejarmu, kamu mengejar dia, dia mengejar dia, dia mengejar aku.'," ucap Feni Rose selaku pembawa acara.

"'Pusing? Iya. Capek? Iya. Mengeluh? Iya. Tapi bodohnya masih terus dilakukan'."

• Penampilan Baru Barbie Kumalasari yang Permak Bagian Wajahnya, Lebih Cantik?

Barbie Kumalasari langsung terlihat kebingungan melihat betapa panjangnya kutipan tersebut.

"Satu album ini mah kata-katanya," protes Barbie Kumalasari.

"Pelan-pelan, namanya juga kalau translate tuh pelan-pelan," balas Feni Rose.

Barbie Kumalasari kemudian mulai menerjemahkan kalimat tersebut.

"Kalimat pertama dulu. Berlari ataupun tidak, manusia memang senang kejar-kejaran, itu dulu," pinta Feni Rose.

"Running or not, human is very happy for running," sebut Barbie Kumalasari menerjemahkan kalimat tersebut.

• Ruben Onsu Minta Barbie Kumalasari Baca Bahasa Inggris, Ayu Ting Ting: Kata Penonton Nih Orang Halu

Feni Rose sampai terbengong melihat terjemahan yang baru saja diucapkan Berbie Kumalasari.

"Oh iya. Kejar-kejaran tuh apa ya mungkin ya," ucap Feni Rose kebingungan.

"Ya running," ucap Berbie Kumalasari.

"Running man," tambah Feni Rose.

Keduanya kemudian tertawa bersama.

"Penyok lesung pipit eke," ujar Barbie Kumalasari sembari memegang lesung pipi barunya.

• Ruben Onsu Baca Reaksi Boy William saat Dengar Bahasa Inggris Barbie Kumalasari: Lu Sok Ye!

Dikabarkan sebelumnya, Barbie Kumalasari memang baru saja membuat sepasang lesung pipi baru di kedua sisi pipinya.

Lesung pipi itu diakui Barbie Kumalasari memerlukan biaya yang cukup mahal.

"Chasing. Chasing each others ya," jelas Feni Rose kemudian mengoreksi.

"Ini gue rasa dicopet nih," komentar Barbie Kumalasari.

"Atau chasing handphone," ucap Feni Rose.

"Iya," sebut Barbie Kumalasari membenarkan.

• Terungkap, Ini Alasan Ruben Onsu Crop Foto Barbie Kumalasari: Gua Sabar Sesabarnya

Barbie Kumalasari kemudian melanjutkan menerjemahkan kalimat selanjutnya.

"Aku mengejarmu, kamu mengejar dia, dia mengejar dia, dia mengejar aku," lanjut Feni Rose.

"Copet nih gue rasa, gue curiga. Susah amat," protes Barbie Kumalasari.

Keduanya kemudian tertawa kembali karena ucapan Barbie Kumalasari tersebut.

"I running for you, you running for me and then we go running-runningan," lanjut Barbie Kumalasari.

"And then you can see the running text under this television (dan kamu akan melihat teks berjalan di bawah televisi ini -red) ya," sebut Feni Rose berkelakar.

"Running text, teks yang lari-lari itu loh," kata Barbie Kumalasari.

• Ruben Onsu Sebut Barbie Kumalasari Nekat karena Berani Ngomong Inggris dengan Boy William

Setelah satu kutipan terselesaikan, Barbie Kumalasari ditantang untuk menerjemahkan kutipan selanjutnya.

"Tuhan tidak pernah mengambil apa yang sudah Dia beri, Tuhan cuma menukarnya dengan sesuatu yang lebih indah. Kitanya saja yang belum sadar," tulis kutipan tersebut.

"God never take who wiz em.. God take it. But the God change with the something was wonderful. But we doesn't have a apa ya sadar ya," sebut Barbie Kumalasari terbata-bata.

Terjemahan Barbie Kumalasari itu kemudian disambut tawa Feni Rose dan Jerome yang ada di studio.

• Diminta Ngobrol Bahasa Inggris hingga Banjir Hujatan, Barbie Kumalasari Berdalih: Di Sana Lancar

Mengetahu dirinya ditertawakan karena terjemahannya yang acak-acakan, Barbie Kumalasari justru menyalahkan lesung pipi yang baru dibuatnya.

"Lesung pipit gue ketuker deh, pindah ke dagu," ujar Barbie Kumalasari.

"Itu gara-gra lesung pipit," putus Feni Rose.

"Disalahin lesung pipitnya," ucap Barbie Kumalasari membenarkan.

Lihat video selengkapnya di bawah ini:

(TribunWow.com/Laila Zakiyya)