Remaja Kenakan Kaus Bertulisan Porno 'Ikeh' Tapi Tak Paham Arti, Ini Makna Aslinya!
"Kami dapat baju itu, kami buat sablon, awalnya kami gak tau arti Ikeh itu, dan kami dapat gambar itu dari saran orang sablon," kata seorang remaja.
Penulis: Dhika Intan Nurrofi Atmaja
Editor: Dhika Intan Nurrofi Atmaja
lihat foto
Pasalnya, kosakata tersebut seringkali diucapkan dalam dialog film porno Jepang.
Namun, secara etimologis, kata ini ternyata memiliki makna yang berbeda.
Bahkan kosakata tersebut cenderung disalahartikan.
Sebagaimana dikutip oleh Tribun Sumsel 'Ikeh' memiliki makna 'terus'.
3 Ciri Gempa Tremor yang Tandakan Gunung Agung Meletus dalam Hitungan Menit!
Lantaran terdengar dalam film dewasa, pengucapan kata tersebut jadi tak terlalu jelas.
Adapun, dalam dialog film dewasa Jepang, kata 'ikeh' sering disandingkan dengan 'kimochi'.
Makna 'kimochi' sendiri merupakan perasaan.
Arti dua kata tersebut pun sangat bergantung pada kata lain yang disandingkan.
Sehingga penggunan 'ikeh ikeh kimochi' tak melulu dimasukan kedalam hal berbau porno.(Tribunwow.com/Dhika Intan)
