Terjemahan Lirik Lagu Phir Bhi Tumko Chahunga - Arijit Singh feat Shashaa Tirupati

Seperti kaki mencari tanah berpijak

Hansna Ya Rona Ho Mujhe

Setiap kali aku ingin tertawa atau menangis

Paagal Sa Dhoondoon Main Tumhe

Aku mencarimu seperti orang gila

Kal Mujhse Mohabbat Ho Na Ho

Esok, bisa saja kau tidak lagi mencintaiku

Kal Mujhko Ijaazat Ho Na Ho

Dan aku tak lagi memiliki izin untuk itu

Toote Dil Ke Tukde Lekar

Dengan membawa kepingan hati yang hancur

Tere Darr Pe Hi Reh Jaaunga

Aku akan tetap berada di depan pintumu

Mmm ...

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Iss Chahat Mein Marr Jaaunga

Aku akan mati demi cinta ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Tum Yun Mile Ho Jabse Mujhe

Sejak kau bertemu denganku

Aur Sunehri Main Lagti Hoon

Aku merasa jauh lebih berharga

Sirf Labon Se Nahi Ab Toh

Bukan hanya dengan bibirku

Poore Badan Se Hansti Hoon

Aku tersenyum dengan seluruh tubuhku

Mere Din Raat Salone Se

Siang dan malamku menjadi indah

Sab Hai Tere Hi Hone Se

Hanya karena kehadiranmu

Yeh Saath Hamesha Hoga Nahi

Kebersamaan ini tidak akan selamanya

Tum Aur Kahin, Main Aur Kahin

Bisa saja kau di suatu tempat, aku di tempat lain

Lekin Jab Yaad Karoge Tum

Tapi setiap kali kau teringat diriku

Main Banke Hawaa Aa Jaaunga...

Aku akan menjadi angin dan menghampirimu

Ohhh…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Iss Chahat Mein Marr Jaaunga

Aku akan mati demi cinta ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Namun aku akan tetap mencintaimu

Baca juga: Lirik Lagu, Makna dan Terjemahan Hawayein - Arijit Singh: Tentang Perjalanan Cinta

Tentang Lagu Phir Bhi Tumko Chahunga 

Phir Bhi Tumko Chahunga adalah lagu dari film Bollywood India berjudul Half Girlfriend (2017), dan dibintangi oleh Arjun Kapoor dan Shraddha Kapoor.

Lagu ini dinyanyikan oleh Arijit Singh, penyanyi playback Bollywood, dengan vokal pendukung Shashaa Tirupati, seorang penyanyi wanita yang dikenal dengan suara lembutnya.

Liriknya ditulis oleh Manoj Muntashir, lagu dirilis pada tahun 2017 dan telah ditonton di  YouTube lebih dari 1 miliar.

Memiliki arti cinta tanpa syarat dan kesetiaan abadi yang menceritakan kisah cinta antara seorang gadis kaya dari Delhi dan seorang pemuda dari Bihar.

Lagu ini menggambarkan cinta yang mendalam, tak tergantikan, dan abadi, di mana pemeran dalam film itu menyatakan bahwa cintanya kepada pasangannya akan bertahan meski ada rintangan, penolakan, atau pemisahan.

Ini mencerminkan tema kesetiaan dan pengorbanan dalam cinta.

Lagu Phir Bhi Tumko Chahunga sering dianggap sebagai ungkapan bahwa cinta sejati bisa mengatasi segala hambatan, termasuk perbedaan sosial atau emosional.

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta/ Shafira Chasna Ranandi)