TRIBUNWOW.COM- Berikut lirik lagu, makna dan terjemahan Hawayein yang dipopulerkan oleh Arijit Singh.

Hawayein - Arijit Singh

Baca juga: Lirik dan Kunci Gitar Lagu Legendaris Pergilah Kasih oleh Chrisye: Smoga Tercapai Sgala Keinginanmu

Tujhko... Main Rakh Loon Wahaan...

Biarkan aku menjagamu di tempat

Jahaan Pe Kahin... Hai Mera Yaqeen...

Dimana disana keyakinanku tinggal

Main Jo... Tera Na Hua...

Jika aku tidak menjadi milikmu, maka

Kisi Ka Nahin... Kisi Ka Nahin...

Tidak akan jadi milik orang lain

Le Jaaye Jaane Kahaan Hawayein, Hawayein

Tiada yang tahu kemana angin membawa kita

Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawamu

Begaani Hai Yeh Baaghi Hawayein, Hawayein

Angin ini tidak diketahui dan memberontak

Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawaku

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata...

Baik aku maupun kau tidak tahu

O... Hawayein, Hawayein

Semilir angin

O... Hawayein, Hawayein

Semilir angin

O... Hawayein, Hawayein

Semilir angin

O... Hawayein, Hawayein

Semilir angin

Hai…

Banaati Hai Jo Tu

Kenangan yang kau ciptakan

Woh Yaadein Jaane Sang Mere Kab Tak Chale

Aku tak tahu sampai kapan ia akan bersamaku

Inhi Mein To Meri

Hanya dalam kenanganmu saja

Subah Bhi Dhale, Shamein Dhale, Mausam Dhale

Pagi, malam, dan musim silih berlalu

Khayalon Ka Shehar

Kota impianku

Tu Jaane Tere Hone Se Hi Aabaad Hai

Kau tahu bahwa ia ada karena kehadiranmu

Hawayein Haq Mein

Hanya angin yang baik

Wohi Hai Hai Aate Jaate Jo Tera Naam Le

Yang menyebut namamu dikala berhembus

Deti Hain Jo Sadayein Hawayein, Hawayein

Panggilan yang dibuat oleh angin yang lewat ini

Na Jaane Kya Batayein Hawayein, Hawayein

Tiada yang tahu apa yang angin ini sampaikan

Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawamu

Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawaku

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata...

Baik aku maupun kau tidak tahu

Oo... Oo... Ooo... Oo...

Chehra... Kyun Milta Tera...

Mengapa wajahmu memiliki kemiripan?

Yun Khawabon Se Mere... Yeh Kya Raaz Hai ...

Pada yang aku lihat di mimpiku, apa rahasianya

Kal Bhi... Meri Na Thhi Tu...

Kau bukan milikku kemarin

Na Hogi Tu Kal... Meri Aaj Hai...

Tak akan jadi milikku esok, kau milikku di hari ini

Teri Hai Mere Saari Wafayein, Wafayein

Kesetiaanku hanya untukmu

Maangi Hai Tere Liye Duaaein, Duaaein

Aku berdoa hanya untukmu

Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawamu

Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein

Kemana angin ini membawaku

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

Le Jaaye Tujhe Kahaann

Kemana ia akan membawamu?

Hawayein, Hawayein ...

Semilir angin

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

Le Jaaye Tujhe Kahaann

Kemana ia akan membawamu?

Hawayein, Hawayein ...

Semilir angin

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

Le Jaaye Mujhe Kahaan...

Kemana ia akan membawaku?

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

Le Jaaye Jaane Kahaan

Tiada yang tahu membawa kita kemana

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

Le Jaaye Mujhe Kahaan...

Kemana ia akan membawaku?

Hawayein, Hawayein...

Semilir angin

O... Oo... Ooo... Oo... O...

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu India Gerua oleh Arijit Singh feat Antara Mitra

Tentang Lagu Hawayein 

Hawayein adalah lagu populer dari film Bollywood Jab Harry Met Sejal (2017) yang dibintangi oleh Shah Rukh Khan dan Anushka Sharma. 

Lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi India terkemuka, Arijit Singh, dengan lirik ditulis oleh Irshad Kamil.

Hawayein berfokus pada tema cinta, impian, dan kerinduan yang tak terpenuhi.

Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang yang terjebak dalam impian cinta yang belum tercapai.

Tiap lirik lagu mengekspresikan keinginan mendalam untuk berada di dekat orang tercinta.

Ada elemen kesedihan karena impian yang belum tercapai, tapi juga nada harapan bahwa impian itu bisa menjadi kenyataan.

Lagu ini sering diinterpretasikan sebagai refleksi perjalanan emosional dalam cinta dari kegembiraan awal hingga keraguan.

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta/ Shafira Chasna Ranandi)