TRIBUNWOW.COM- Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu India Gerua yang dipopulerkan oleh Arijit Singh dan Antara Mitra.

Gerua- Arijit Singh dan Antara Mitra

Dhoop Se Nikhal Ke

Menembus sinar mentari

Chaanv Se Phisal Ke

Melewati tempat yang teduh

Hum Mile Jahan Par

Saat kita bertemu

Lamha Tham Gaya

Waktu pun terhenti

Aasmaan Pighal Ke

Langit melebur

Sheeshe Mein Dhalke

Dan menyatu menjadi kaca

Jam Gaya To Tera Chehra Ban Gaya

Dan membeku membentuk wajahmu

Duniya Bhula ke Tumse Mila Hun

Aku melupakan dunia ini untuk bisa bersamamu

Nikli Hai Dilse Ye Duaa

Hanya satu doa dalam hatiku

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Ranjhe Ki Dil Se Hai Duaa

Ini adalah doa dari hati sang kekasih

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua

Ya.. hanya ada satu doa dalam hatiku

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Ho Tumse Se Shuru Tum Pe Fanaa

Berawal darimu dan akan berakhir padamu

Hai Sufiyaana Yeh Dastan

Kisah ini akan abadi

Main Karwaan Manzil Ho Tum

Aku adalah perjalanan dan kau tujuannya

Jaata Jaha Ko Har Raasta

Setiap jalan hanya menuju padamu

Tumse Juda Jo Dil Zara Sambhalke

Saat hatiku bersatu padamu

Dard Ka Wo Sara Kohra Chhan Gaya

Kabut derita menghilang dariku

Duniya Bhulake Tumse Mila Hoon

Aku melupakan dunia ini untuk bisa bersamamu

Nikli Hai Dil Se Yeh Duaa

Hanya satu doa dalam hatiku

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Ho Ranjhe Ki Dil Se Hai Duaa

Ho.. Inilah doa yang berasal dari hati sang Kekasih

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Ho Veeran Tha Dil Ka Jahaan

Duniaku dulu begitu sunyi

Jis Dinse Tu Daakil Hua

Tapi sejak dirimu datang

Ek Jism Se Ik Jaan Ka, Tarja Mujhe Haasil Hua

Kedatanganmu memberi kehidupan pada tubuhku yang tanpa jiwa

Haan Phikke Hai Saare, Naate Jahan Ke

Semua hubungan di dunia ini terlihat tak berarti

Tere Sath Rishta Gehra Ban Gaya

Ikatanku denganmu semakin dekat

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon

Aku melupakan dunia ini untuk bisa bersamamu

Nikli Hai Dil Se Yeh Duaa

Hanya satu doa dalam hatiku

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Ho Ranjhe Ki Dil Se Hai Duaa

Ho.. Inilah doa dari hati sang Kekasih

Rang De Tu Mohe Gerua

Warnai aku dengan cintamu

Haan Nikli Hai Dil Se Yeh Duaa

Ya.. hanya satu doa dalam hatiku

Ho.. Rang De Tu Mohe Gerua

Ho.. Warnai aku dengan cintamu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu India Jab Se Mera Dil - Armaan Malik, Palak Muchhal

Tentang Lagu India Gerua

Gerua adalah lagu India yang dijadikan soundtrack dari film Bollywood Dilwale (2015) dan dibintangi oleh Shah Rukh Khan dan Kajol. 

Film Dilwale mengisahkan tentang dua orang yang jatuh cinta di masa kecil namun terpisah, lalu bertemu kembali sebagai orang dewasa.

Lagu Gerua dinyanyikan oleh Arijit Singh sebagai vokalis utama, dengan duet oleh Antara Mitra.

Musik disusun oleh Pritam (komposer musik populer Bollywood), sementara lirik ditulis oleh Amitabh Bhattacharya.

Kolaborasi ini menghasilkan lagu dengan melodi yang khas dan lirik yang emosional.

Lagu ini bergenre pop dan menampilkan instrumen dan drum yang memberikan nuansa tradisional India.

Dirilis pada 2015, lagu ini menjadi viral di India dan diaspora India, dengan jutaan views di YouTube. 

Lirik menceritakan tentang mengingat orang tercinta di saat- saat hujan atau malam hari, yang membuat hati berdegup kencang dan terasa hancur.

Makna lagu menekankan bahwa cinta bukanlah sesuatu yang sederhana, itu bisa menyakitkan dan membuat seseorang terjebak dalam pikiran.

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta/ Shafira Chasna Ranandi)