Lirik, Terjemahan, dan Makna I Like Me Better – Lauv, Lirik: I Like Me Better When I’m With You

TRIBUNWOW.COM - Berikut lirik lagu, makna dan terjemahan I Like Me Better yang dipopulerkan oleh Lauv.

I Like Me Better - Lauv.

[Verse 1]
To be young and in love in New York City
Menjadi muda dan jatuh cinta di kota New York

To not know who I am but still know that I’m good long as you’re here with me
Tidak tahu siapa diriku tapi tetap tahu bahwa aku baik selama kau di sini denganku

To be drunk and in love in New York City
Menjadi mabuk dan jatuh cinta di Kota New York

Midnight into morning coffee
Tengah malam hingga pagi hari

Burning through the hours talking
Membakar melalui jam yang bicara

[Chorus]
Damn
Sialan

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I knew from the first time, I’d stay for a long time
Aku tahu dari pertama kali, aku tinggal untuk waktu yang lama

‘Cause I like me better when—
Karena aku seperti diriku lebih baik saat

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

[Verse 2]
I don’t know what it is but I got that feeling
Aku tidak tahu apa ini tapi aku mendapatkan perasaan itu

Waking up in this bed next to you, swear the room—yeah—it got no ceiling
Bangun dari tempat tidur di sampingmu, bersumpah kamar ini tidak sampai langit-langit

If we lay, let the day just pass us by
Jika kita berbaring, biarkan hanya hari yang melewati kita

I might get to too much talking, I might have to tell you something
Aku mungkin bisa bicara banyak, aku mungkin harus memberitahumu sesuatu

[Chorus]
Damn
Sialan

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I knew from the first time, I’d stay for a long time
Aku tahu dari pertama kali, aku tinggal untuk waktu yang lama

‘Cause I like me better when—
Karena aku suka diriku lebih baik saat

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

[Bridge]
Stay awhile stay awhile
Tinggal sementara

Stay here with me
Tinggal di sini denganku

Stay awhile stay awhile, oh
Tinggal sementara, oh

Stay awhile stay awhile
Tinggal sementara

Stay here with me
Tinggal di sini denganku

Right here with me
Tepat di sini denganku

Yeah, yeah
Ya

[Chorus]
I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

(yes, I do, yes, I do, babe)
(ya, aku lebih baik, ya, aku lebih baik, sayang)

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I knew from the first time
Aku tahu dari pertama kali

I’d stay for a long time
Aku tinggal untuk waktu yang lama

‘Cause I like me better when—
Karena aku suka diriku lebih baik saat

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

I like me, I like me
Aku suka diriku

Look who you made me, made me, oh no
Lihat yang kau buat padaku, perbuat padaku, oh tidak

Better when
Lebih baik saat

I like me better when I’m with you
Aku suka diriku lebih baik saat aku denganmu

Tentang I Like Me Better dan Lauv.

Lagu “I Like Me Better” dari Lauv menceritakan pengalaman jatuh cinta yang membuat seseorang merasa lebih bahagia dan lebih nyaman menjadi diri sendiri.

Melalui lirik dan melodinya yang hangat, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta tidak hanya tentang pasangan, tetapi juga tentang bagaimana hubungan itu bisa membawa perubahan positif dalam diri.

Salah satu pesan utama lagu ini adalah cinta bisa meningkatkan rasa percaya diri.

Dalam lirik “I like me better when I’m with you”, Lauv menekankan bahwa kehadiran pasangan membuatnya merasa lebih rileks, bahagia, dan lebih menyukai dirinya sendiri.

Baca juga: Lirik Lagu, Makna dan Terjemahan 21 Guns - Greenday, Lirik: Do You Know Whats Worth Fighting For?

Lagu ini menangkap momen-momen awal dalam hubungan cinta, ketika perasaan euforia dan antusiasme terhadap pasangan baru membuat hidup terasa lebih berwarna.

Ari Staprans Leff, yang dikenal dengan nama panggung Lauv, lahir pada 8 Agustus 1994, di San Francisco, California.

 Ia mulai tertarik pada musik sejak usia muda, mempelajari berbagai instrumen seperti piano, gitar, dan drum.

Selama kuliah di Universitas New York, Lauv fokus pada penulisan dan produksi lagu untuk artis lain.

Pada tahun 2014, setelah mengalami patah hati, ia menulis lagu "The Other", yang menjadi lagu pertama yang dirilis dengan nama Lauv.

Nama "Lauv" diambil dari bahasa Latvia yang berarti "singa", sebagai penghormatan kepada warisan ibunya.

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Universitas Amikom Yogyakarta/Beta Lukitasari Wijaya)