Lirik dan Terjemahan Lagu Sabar dari Sadewok, Makna Mendalam tentang Kesabaran

TRIBUNWOW.COM - Berikut ini lirik lagu Sabar yang dipopulerkan oleh Sadewok, lengkap dengan terjemahannya bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Sabar - Sadewok

Sabendino rasane rakaruan 
(Setiap hari rasanya tidak karuan)

Ngombe kopi legi neng rasane pait tenan
(Minum kopi manis tapi rasanya pahit sekali)

Mangan mangut lele rasane kok podo tempe
(Makan mangut lele rasanya kok seperti tempe)

Opo koyo ngene rasane wong ora ndue
(Apakah begini rasanya orang yang tidak punya)

Cintaku mbokyo sampun le nesu-nesu
(Cintaku semoga jangan lagi marah-marah)

Kabeh iso rasah kudu nganggo mecucu
(Semua bisa tanpa harus dengan cemberut)

Emanen paras ayumu ndak bedo karo atimu
(Sayang sekali wajahmu cantik tapi tidak sama dengan hatimu)

Rungokno tembangan manisku
(Dengarkanlah nyanyianku, manisku)

Reff:

Duh sayang ngapuntene saestu
(Duh sayang maafkanlah sungguh)

Yen dereng saget nuruti opo karepmu
(Jika belum bisa menuruti apa keinginanmu)

Tapi ojo sumelang ono dino liyane bakal
(Tapi jangan khawatir akan ada hari lain yang akan)

Tak upayake mbuh kepie corone
(Akan kuusahakan entah bagaimana caranya)

Reff 2:

Tresnoku ora bakal luntur sayangku rabakal goyah 
(Cintaku tidak akan pudar sayangku tidak akan goyah)

Senajan kahanane bubrah
(Walaupun keadaannya hancur)

Aku bakal setia ora mungkin mendua 
(Aku akan setia tidak mungkin mendua)

Matursuwun sampun ono ngancani neng sabendino
(Terima kasih sudah ada menemai setiap hari)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Rebel Heart - IVE: Sijageun Hangsang Da Irun Geotcheoreom

Tentang Lagu Sabar dari Sadewok:

Lagu Sabar (Sinau Bareng) karya Sadewok dirilis pada 24 Agustus 2025 melalui kanal YouTube Sadewok Official Production.

Lagu ini menggunakan bahasa Jawa yang kental dengan perumpamaan sehari-hari, dan berhasil menyentuh hati banyak pendengarnya karena kesederhanaan namun kekayaan maknanya. 

Sabar dalam lagu ini diinterpretasikan bukan hanya sebagai sikap menahan amarah, melainkan sebagai proses belajar bersama (sinau bareng) dalam sebuah hubungan.

Lagu Sabar mengajarkan bahwa dalam hubungan, kesabaran adalah kunci. 

Pesan utama lagu ini terletak pada janji kesetiaan, bahwa cinta sejati bukan hanya ada ketika keadaan baik-baik saja, melainkan juga tetap bertahan ketika kondisi hancur.

Ucapan terima kasih karena telah menemani setiap hari menutup lagu ini dengan nuansa hangat dan penuh penghargaan.

Lagu ini menjadi refleksi kehidupan nyata, terutama bagi mereka yang tengah berjuang menjaga hubungan agar tetap langgeng.

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Univeritas Terbuka Surakarta /Sayyida Aulia Rahma)