Baca tanpa iklan
Pada laga tersebut, PSS Sleman bermain imbang 1-1 kontra Barito Putera.
Tim tamu Barito Putera unggul terlebih dahulu melalui Gustavo Tocantins di menit ke-9.
Hampir menelan kekalahan, hingga akhirnya, PSS Sleman mampu membalasnya di menit ke-90 melalui Ricky Cawor.
Seusai pertandingan, pelatih PSS Sleman, Marian Mihail terang-terangan ungkap kendala bahasa yang ia alami.
Ia mengungkapkan jika selama ia tiba di Sleman, dua anak asuhnya yakni Kim Jeffrey Kurniawan dan Kevin Gomes yang turut membantunya dalam menerjemahkan instruksinya kepada para penggawa PSS Sleman lainnya.
Kritikan Mihail tersebut diungkap seusai laga kontra Barito Putera pada sesi post match press conference dikutip TribunWow.com dari kanal Youtube PSS TV.
“Pemain PSS ini sangat pintar terutama dalam komunikasi, bahasa sepakbola sama, jadi tak sulit. Tapi ada beberapa situasi memang kami membutuhkan translater yang bisa membantu saya untuk berkomunikasi dengan pemain.” ungkap Mihail kepada awak media.
“Ini mengapa saya sampaikan ke manajemen untuk memberikan translator yang baik dan bisa membantu saya berkomunikasi pada momen tertentu.” tambah pelatih asal Rumania tersebut.
Baca juga: Bumi Mataram Saling Sinergi: PSIM Yogyakarta Kumpulkan Puzzle Eks PSS Sleman-Persis Solo, Ini Lisnya
Mengetahui Mihail keluhkan masalah komunikasi kendala bahasa, BCS-Slemania langsung mendesak manajemen PSS Sleman untuk segera merealisasikannya.
Desakan para BCS-Slemania kepada manajemen PSS Sleman untuk segera mencarikan translater untuk Marian Mihail terlihat pada unggahan sesi latihan para penjaga gawang Super Elja, Selasa (20/6/2023).
"golk o penerjemah sek lagek caption inggris," tulis@andraitoo.
"Wingi wis sempet tak senggol lho.. pemain perlu tambahan materi bahasa inggris soale pelatihe asing. Toh nantinya juga bermanfaat buat juga buat pemain. Yo, nek ga Yo golek translator koyo sty," tulis@francisxaviersta.
Goleko penerjemah sk paling penting paling utama ki goleko penerjemah di contoh kyo Coach sin tae yong kae lho ono penerjemah e," tulis@boong_150.
"Golek o penerjemah opo susah e to Karo min latihane iso pener mbok Ra marai mangkel terus to," tulis@karisma_quinsa.
"Sok-sokan inggris, translator wae ra ndue," tulis@chairulana_m.
"Translator e gugel translate apa piwe?" tulis@lagislonjoran.
"Minimal ndue penerjemah," tulis@nandzzz.ph.
Menarik dinantikan, apa langkah PSS Sleman selanjutnya seusai gagal mendaratkan dua pemain bidikan dan kritikan yang diberikan oleh Marian Mihail.
(TribunWow.com/Adi Manggala S)