30 Ucapan Idul Fitri 2025 dalam Bahasa Arab dan Terjemahannya, Cocok Diposting di Media Sosial

TRIBUNWOW.COM - Berikut ini 30 ucapan selamat hari raya Idul Fitri dalam bahasa arab dan terjemahannya, cocok untuk di bagikan di media sosial.

Perayaan Idul Fitri 2025/1446 H diperkirakan jatuh pada tanggal 31 Maret 2025.

Idul Fitri menjadi momen penuh kebahagiaan, sehingga sering dimanfaatkan untuk berbagi ucapan selamat dengan keluarga, sahabat, serta orang-orang terdekat. 

Memberi ucapakan dengan bahasa Arab bisa menjadi cara unik untuk menyampaikan doa serta harapan baik di hari kemenangan. 

Ucapan Idul Fitri dalam bahasa Arab juga cocok dibagikan di media sosial untuk berbagi kebahagiaan dengan lebih banyak orang.

Baca juga: Lebaran Sebentar Lagi, Cek Kumpulan Link Twibbon Idul Fitri 2025, Dilengkapi Cara Membuatnya

Tak perlu bingung mencari, berikut ini 30 ucapan Idul Fitri 2025 dalam bahasa Arab beserta terjemahannya:

1. Taqabbalallahu minna wa minkum, kullu ‘aamin wa antum bikhair.

Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kita, setiap tahun semoga Anda dalam kebaikan.

2. Idun mubarak, kullu ‘aamin wa antum bikhair.

Artinya: Selamat hari raya, semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik.

3. Mubarakun ‘alaikum al-‘id, wa ja‘alahullahu barakatan wa sa‘ādatan lakum.

Artinya: Semoga hari raya ini penuh berkah dan kebahagiaan untukmu.

4. Kullu ‘aamin wa antum fi khairin wa sa‘ādah.

Artinya: Semoga setiap tahun Anda dalam kebaikan dan kebahagiaan.

5. Atamanna lakum ‘īdan sa‘īdan mumtali’an bil-farah was-surūr.

Artinya: Semoga kamu mendapatkan hari raya yang bahagia penuh kegembiraan.

6. Taqabbalallahu ta‘ātakum, wa ghafara dhunubakum, wa ja‘alakum minal fā’izīn.

Artinya: Semoga Allah menerima ketaatanmu, mengampuni dosa-dosamu, dan menjadikanmu termasuk orang-orang yang beruntung.

7. Ghafarallahu lana wa lakum, wa ja‘alana min ‘ibadihis-shalihin.

Artinya: Semoga Allah mengampuni kita semua dan menjadikan kita hamba-Nya yang saleh.

8. Nas’alu Allāha an yataqabbala siyamakum wa qiyāmakum wa yaghfira dhunubakum.

Artinya: Kami memohon kepada Allah agar menerima puasa dan salat malam Anda serta mengampuni dosa-dosamu.

9. As’alu Allāha an yaj‘ala ayyamakum mamlu’atan bil-barakati was-sa‘adah.

Artinya: Saya memohon kepada Allah agar hari-harimu dipenuhi berkah dan kebahagiaan.

10. Allahumma a‘id ‘alayna wa ‘alaykum al-‘ida bil-khairi wal-barakah.

Artinya: Ya Allah, kembalikan hari raya ini kepada kami dan kalian dengan kebaikan dan keberkahan.

Baca juga: Bacaan Doa Niat Sholat Idul Fitri, Lengkap dengan Tata Cara serta Bacaan Takbir dan Jumlahnya

11. ‘idukum mubarakun, wa sa‘adah da’imah lakum wa li-usarikum.

Artinya: Selamat hari raya, semoga kebahagiaan selalu menyertaimu dan keluarga.

12. ‘id sa‘id li-kulli ahli wa ahbabi.

Artinya: Selamat hari raya untuk seluruh keluargaku dan orang-orang terkasihku.

13. Bimunasabati al-‘id, ursilu ilaykum athyaba at-tahani wat-tabarikat.

Artinya: Dalam rangka hari raya ini, saya mengirimkan kepadamu ucapan selamat dan berkah terbaik.

14. Ila sadiqi al-ghali, ‘idun mubarakun wa hayatun mali’ah bis-surur.

Artinya: Untuk sahabatku tercinta, selamat hari raya dan semoga hidupmu dipenuhi kebahagiaan.

15. Likulli man uhibbuhum, atamanna lakum ‘idan mubarakan mumtali’an bil-farah.

Artinya: Untuk semua yang aku cintai, semoga hari raya ini penuh dengan kebahagiaan.

16. Liyakun hadha al-‘id bidayatan jadidatan lil-mahabbati wal-ikha’.

Artinya: Semoga hari raya ini menjadi awal yang baru untuk cinta dan persaudaraan.

17. Linas- taghill hadha al-‘id linanshura as-salam wal-mahabbah bayna an-nas.

Artinya: Mari kita manfaatkan hari raya ini untuk menyebarkan kedamaian dan cinta di antara manusia.

18. Liyakun ‘iduna hadha fursatan linujaddida hayatana bil-khairi was-sa‘adah.

Artinya: Semoga hari raya ini menjadi kesempatan bagi kita untuk memperbarui hidup kita dengan kebaikan dan kebahagiaan.

19. Allahumma aj‘alhu ‘idan mubarakan.

Artinya: Ya Allah, jadikanlah ini hari raya yang penuh berkah.

20. Sa‘adah da’imah fi hadha al-‘id.

Artinya: Semoga kebahagiaan selalu menyertai di hari raya ini.

21. Eid mubarak lakum wa li 'a'ilatakum.

Artinya: Selamat Idul Fitri untuk Anda dan keluarga.

22. Tahiati alharat li'aqrab 'ayilat, amul 'an nusbih 'ashkhas 'akthar fayidatan.

Artinya: Salam hangat untuk keluarga terdekat dan semoga kita senantiasa bermanfaat. 

23. Taqabbalallahu minna wa minkum.

Artinya: Semoga Allah SWT menerima amal ibadah kita. 

Baca juga: Kumpulan Ucapan Idul Fitri/Lebaran 2025 Bahasa Jawa Halus, Cocok untuk Momen Sungkem ke Orang Tua

24. Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu ‘ammin wa antum bi khair. 

Artinya: Semoga Allah SWT menerima amal ibadah kita, serta puasa Ramadhan kita. Semoga kita senantiasa dalam kebaikan setiap tahunnya.

25. Taqabbalallaahu minna wa minkum, taqabbal ya karim. Wa ja’alanallaahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin, kullu ‘ammin wa antum bi khair.

Artinya: Semoga Allah SWT menerima amal ibadah Ramadhan kita, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah.

Dan semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali suci dan orang-orang yang menang, serta diterima amal ibadahnya.

Semoga kita senantiasa dalam kebaikan setiap tahunnya. 

26. Ma' kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa'id!

Artinya: Dengan semua cinta, berkah dan kedamaian di hari yang menggembirakan ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri! 

27. Atamanna lakum Eid sa'id jiddan! Litakun kul a'malakum al-khayyira maqbula 'ind Allah. 

Artinya: Saya ucapkan Selamat Idul Fitri, dan semoga semua amal baik Anda diterima oleh Allah. 

28. Mabruk Allah Eid al-fitr, taghfir khatayana fi hadha alyawm adzim.

Artinya: Selamat Lebaran, semoga dosa kita diampuni di hari besar ini.  

29. Litanzil 'alaykum barakat Allah fi Eid al-Fitr hatha.

Artinya: Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu di Hari Raya Idul Fitri ini. 

30. Kul 'am wa antum bi khayr. Eid Mubarak!

Artinya: Semoga Anda bisa merayakannya setiap tahun. Selamat Idul Fitri!

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Universitas Muhammadiyah Karanganyar/Najwa Nandhita Divananda)

Baca berita menarik lainnya di Google News