Lirik Lagu 'Outro: Tear' - RM, Suga, dan J-Hope BTS, Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan Indonesia Lagu 'Outro: Tear' - BTS:

Terjemahan Indonesia Lagu 'Outro: Tear' - BTS:

Kata selamat tinggal bagiku adalah air mata
Bahkan tanpa ku sadari, kata itu membuat mataku berkaca-kaca
Kata-kata yang tak bisa ku katakan sekarang mengalir keluar
Dan penyesalan yang masih melekat menjalar di wajahku
Tadinya kau adalah kekasihku
Tapi sekarang, kau hanya bir yang terasa pahit
Hatiku yang ternoda dengan kebencian diri yang terlambat
Bahkan dikosongkan oleh angin yang berhembus

Selamat tinggal yang akhirnya mendatangiku adalah apa yang layak aku dapatkan di akhir permainanku yang penuh kebohongan
Bila seseorang mengembalikan waktu untukku
Akankah aku lebih jujur
Wajahku yang telanjang yang hanya aku yang tahu
Dan untuk teman-teman lama yang buruk rupa dan rendah hati di dalam diriku
Mungkinkah kau masih mencintaiku dengan senyuman yang biasa kau buat disaat melihatku

Selamanya, berhenti mengatakan hal-hal seperti selamanya
Bagaimanapun juga harus ada akhirnya
Jika ada permulaan, aku tidak ingin mendengarkannya
Nasihat itu terlalu benar atau terlalu banyak kata yang membuat nyaman
Aku tidak ingin mendengarkannya
Aku sangat takut
Karena rasanya mungkin seperti aku belum pernah mencintaimu sama sekali, bahkan tidak sekali pun
Meskipun terlambat, kau sangat tulus
Hanya kau yang mencintaiku
Lebih dari itu

Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Kau adalah air mataku

Kita biasa berjalan menuju tempat yang sama
Tapi di sinilah akhirnya
Kita biasa berbicara tentang selamanya
Tapi sekarang kita tanpa ampun saling menghancurkan
Aku pikir kita memimpikan mimpi yang sama
Tapi sekarang mimpi itu benar-benar hanya menjadi mimpi
Hatiku hancur, Tolong, lebih baik aku membakarnya
Sehingga rasa sakit dan cintaku yang tersisa tidak tinggal sama sekali

Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah ketakutanku
Kau adalah, kau adalah ketakutanku
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Kau adalah ...

Selamat tinggal, bagiku, adalah tangis
Sesuatu seperti air mata adalah barang mewah
Tidak akan ada yang namanya perpisahan yang indah
Jadi tolong mulai sekarang

Woo, tenang saja, potong hatiku secara perlahan
Ya, ya injak-injaklah potong hatiku dengan kakimu
Agar perasaanku yang tak hilang-hilang, perasaan seperti itu tidak tinggal lagi
Bakarlah hatiku yang sudah hancur berkeping-keping
Ya benar, di sana, Mengapa kau ragu-ragu
Ini adalah akhir yang kau inginkan, jadi
Aku harap kau membunuhku tanpa ragu-ragu
Woo, yeah, ya bakar saja
Woo, yeah, yeah, ya bakar saja
Woo, yeah, yeah, ya bakar saja
Hingga abunya pun bahkan tidak ada

Ini adalah kamu yang sebenarnya, dan ini aku yang sebenarnya
Aku sekarang telah melihat akhir, dan bahkan kebencianku tidak tersisa
Aku terbangun dari mimpi manisku, dan menutup mataku
Ini kenyataanmu, dan ini kenyataanku

Kita biasa berjalan menuju tempat yang sama
Tapi di sinilah akhirnya
Kita biasa berbicara tentang selamanya
Tapi sekarang kita tanpa ampun saling menghancurkan
Aku pikir kita memimpikan mimpi yang sama
Tapi sekarang mimpi itu benar-benar hanya menjadi mimpi
Hatiku hancur, Tolong, lebih baik aku membakarnya
Sehingga rasa sakit dan cintaku yang tersisa tidak tinggal sama sekali

Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah, kau adalah air mataku
Kau adalah ketakutanku
Kau adalah, kau adalah ketakutanku
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Kau adalah ...

Apa yang harus kita katakan
Kita tahu
Jawabannya sudah diatur
Tetapi untuk menjawab, selalu terasa sulit

Mengapa aku meneteskan air mata
Mengapa mengungkapkannya
Tidak ada gunanya bagiku
Selamat tinggal, bagi ku, hanya ada pada saat-saat itu (Flashback)
Saat sebuah kata keluar dari mulutmu
Saat di mana fokus kami menjadi tidak teratur
Saat dimana semuanya dalam bahaya
Akhir kami bahwa kedua surat itu disampaikan kepada kami
Seharusnya aku tidak meneteskan air mata, seharusnya aku tidak mengungkapkannya
Aku tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu
Di masa depan, aku menderita karena perpisahan yang tak tersembuhkan
Kau adalah awal dan akhirku, Itu saja
Pertemuanku dan perpisahanku
Itu saja
Maju ke depan, rasa takut akan terulang kembali
Dikarenakan oleh mu
Air mata
Air mata

Dengarkan lagu 'Outro: Tear' - BTS via Spotify:

(TribunWow.com)