Lirik Lagu '사람 (People)' - Agust D, Lengkap Romanisasi, Terjemahan Bahasa Inggris, dan Indonesianya

Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya, ya angin sepoi-sepoi
Seorang pejalan kaki
Seorang pencari
Orang seperti apa aku?
Apakah aku orang baik?
Atau orang jahat?
Banyak cara untuk menilai
Aku hanyalah seseorang itu

Semua orang akan hidup
Semua orang akan mencinta
Semua orang akan menghilang secara perlahan
Dan akan dilupakan

Orang berubah, seperti aku berubah
Tidak ada yang abadi di dunia
Semua hanya kejadian yang berlalu

Um, mengapa begitu serius?
Mengapa serius sekali?
Mengapa serius sekali?
Um, aku sangat serius?
Aku sangat serius?
Aku sangat, aku sangat

Terus kenapa?
Terus kenapa jika kita hanya melaluinya?
Terus kenapa?
Terus kenapa jika itu menyakitkan?
Terkadang kamu mungkin akan terluka lagi
Kadang akan merasa kesal dan meneteskan air mata
Terus kenapa?
Terus kenapa jika kita hidup seperti itu?

Aku mengalir seperti cara air mengalir
Pada akhirnya mungkin akan ada sesuatu
Kehidupan istimewa, kehidupan biasa, masing-masing dengan caranya sendiri
Apa yang baik itu baik, pada akhirnya
Apa yang baik itu baik

Hal-hal tidak selalu berjalan seperti yang direncanakan
Semua orang bisa saja merasa tidak nyaman
Pengulangan situasi dramatis dapat membuat hidupmu terasa melelahkan
Orang-orang memang seperti itu

Saat kamu tidak ada di sana, kamu ingin berada di sana
Dan saat kamu ada di sana, kamu tidak menginginkannya
Siapa bilang orang adalah binatang kebijaksanaan?
Bagiku, kita adalah binatang penyesalan.

Orang berubah, sama seperti kamu yang juga berubah
Tidak ada yang abadi di dunia
Semuanya hanyalah kejadian yang berlalu

Yang menurutmu biasa, menjadi istimewa untukku
Yang terasa istimewa bagimu, terasa biasa saja untukku
Yang menurutmu biasa, menjadi istimewa untukku
Yang terasa istimewa bagimu, terasa biasa saja untukku

Terus kenapa?
Terus kenapa jika kita hanya melaluinya?
Terus kenapa?
Terus kenapa jika itu menyakitkan?
Terkadang kamu mungkin akan terluka lagi
Kadang akan merasa kesal dan meneteskan air mata
Terus kenapa?
Terus kenapa jika kita hidup seperti itu?

(TribunWow.com)