Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu ON - BTS, Dengarkan Album Map of the Soul: 7 di Sini

Terjemahan Bahasa Inggris dan Indonesia Lagu ON - BTS

Terjemahan Inggris

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow

Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I'm not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cause you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

Bring it, bring it the pain oh yeah
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
Bring it, bring it the pain oh yeah

Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, 'me'

Even I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It won't matter
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cause you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

Bring it, bring it the pain oh yeah
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
Bring it, bring it the pain oh yeah

Terjemahan Indonesia

Aku tidak bisa memahami apa yang orang bilang
Siapa dan apa yang aku harus ikuti
Dengan setiap langkah, yang sekali lagi tumbuh bayangan

Di mana ini, tempat aku membuka mata
Mungkin Seoul atau New York atau Paris
Aku bangkit, kakiku goyah

Lihatlah kakiku, lihat ke bawah
Bayangan itu menyerupai aku
Apakah bayangan itu yang bergetar
Atau kakiku yang gemetaran
Tentu saja aku tak takut
Tentu saja tidak semuanya tak baik-baik saja
Tapi aku tahu
Aku mengalir secara canggung
Aku terbang bersama angin hitam

Hey na na na
Harus gila untuk tetap waras
Hey na na na
Melemparkan diriku sepenuhnya ke dua dunia
Hey na na na
Tak bisa menahanku karena kamu tahu aku adalah pejuang
Membawa diriku ke dalam penjara yang indah ini
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

Bawalah, bawalah sakit ini oh yeah
Ayo, bawalah sakit ini oh yeah
Hujan akan deras
Langit terus runtuh
Setiap hari oh na na na
Bawalah, bawa sakit ini oh yeah

Terasa sakit
Ini akan menadji darah dan dagingku
Terasa sakit
Tak takut, sekarang aku tahu jalannya
Bernapas pada hal-hal kecil
Udaraku dan cahayaku dalam gelap
Kekuatan hal-hal yang membuatku, 'aku'

Meskipun aku jatuh, aku langsung berdiri, berteriak
Begitulah kami sejak dulu
Meskipun lututku jatuh ke tanah
Selama tidak terkubur
Itu tidak masalah
Menangkan apapun yang etrjadi
Apapun yang kamu katakan, apapun yang mereka katakan
Aku tak akan memberikan uhh

Hey na na na
Harus gila untuk tetap waras
Hey na na na
Melemparkan diriku sepenuhnya ke dua dunia
Hey na na na
Tak bisa menahanku karena kamu tahu aku adalah pejuang
Membawa diriku ke dalam penjara yang indah ini
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

Bawalah, bawalah sakit ini oh yeah
Ayo, bawalah sakit ini oh yeah
Hujan akan deras
Langit terus runtuh
Setiap hari oh na na na
Bawalah, bawa sakit ini oh yeah

(TribunWow.com)