Lirik dan Terjemahan Lagu Sea - BTS, Hidden Track Ceritakan Perjuangan 'Berdarah-darah' RM Cs

Terjemahan Indonesia Lagu Sea - BTS

Berikut ini terjemahan Bahasa Indonesia lagu Sea - BTS:

[RM] Entah bagaimana aku berjalan dan datang ke laut ini
Dari laut ini aku menatap pantai
Butiran pasir yang tak terhitung dan angin yang kencang
Aku masih menatap gurun
Aku ingin memiliki sang laut, aku menelan kalian semua
Namun aku malah menjadi lebih haus dari sebelumnya
Apakah semua yang kuketahui sungguh adalah laut
Ataukah itu sebuah gurun biru

[JH] Aku tidak tahu aku tidak tahu
Apakah aku sedang merasakan ombak saat ini atau tidak, yeah
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Apakah aku masih dikejar badai pasir atau tidak, yeah
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Apakah itu sebuah laut, apakah itu sebuah gurun, apakah itu harapan, apakah itu keputus asaan
Apakah itu nyata, apakah itu palsu, shit

Aku tahu aku tahu
Bahwa aku akan
Aku tahu aku tahu
Mengatasi cobaanku
Aku tahu aku tahu
Hal itu menyingkap diriku
Pada apa aku bersandar
Berpikir positif, menelan*
Bahkan jika aku cemas, bahkan jika sebuah gurun
Itu adalah gurun Namib yang indah

[JM] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
[J] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
Dimana ada harapan, di sana ada cobaan

[V] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah
[JK] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah

[SG] Kupikir laut disini, namun ternyata gurun
Idol perusahaan kecil tanpa apapun yang spesial adalah nama keduaku
Tak terhitung berapa kali dipotong dari siaran
Seseorang menggantikan, mimpi kami
Beberapa orang bilang perusahaan kami kecil jadi kami tidak akan terkenal
Aku tahu aku tahu, aku juga tahu itu
Bahkan dulu saat kami bertujuh kesulitan tidur dalam satu ruangan
Rasa percaya sebelum tidur bahwa hari esok akan berbeda
Khayalan belaka dari gurun (fatamorgana), aku bisa melihat bentuknya namun aku tak bisa menggenggamnya
Aku berdoa bahwa aku akan selamat dari gurun tak berujung ini
Aku berdoa bahwa itu bukan kenyataan

Pada akhirnya aku menggenggam fatamorgana dan dia jadi kenyataan
Gurun yang pernah kutakuti berubah menjadi laut dengan darah, keringat, dan air mata kami
Namun, rasa takut di antara semua kebahagiaan ini apa
Kami semua tahu dengan baik tempat ini aslinya gurun

Aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin beristirahat
(Tidak, bagaimana kalau beristirahat sebentar saja?
Tidak tidak tidak)
Aku tidak ingin kalah
Tadinya adalah sebuah gurun
(Kalau begitu biarkan mereka tahu semuanya
Kita harus meraih lebih banyak)

[JK] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
[V] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
Dimana ada harapan, di sana ada cobaan

[JM] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah
[J] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah

[RM] Samudra, gurun, dunia
Segalanya adalah hal yang sama
Nama yang berbeda
Aku melihat samudra
Aku melihat gurun
Segalanya adalah hal yang sama namun dengan nama berbeda
Hidup kembali

[V] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah
[JK] Dimana ada harapan
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah

[J] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
[JK] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
[JM] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan
[JK] Dimana ada harapan, di sana ada cobaan

[V] Kita harus putus asa, untuk semua cobaan itu
Kita harus putus asa, untuk semua cobaan itu

*menelan air liur saat gugup

(TribunWow.com)