Lirik Lagu, Chord Gitar, dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu 'Sentimental Train' - AKB48

[Pre-Chorus]
G A F# Bm
Sore wa boku ga hitei shite mo koide shika nai darou (zettai)
Em F#m G Bb C
Kore ijou suki ni nattara komaru hodo

[Chorus]
F Bb C
Doushite konna ni kyunkyun suru nda
Am Dm C
Kimi no koto kangaeru dake de
Bb F Gm C
Nani mo te ni tsukazu mada asa no koto wo omoidashiteru

F Bb C
Jibun no kimochi wo mitomete shimaeba
Am Dm C Gm
Ima yori raku ni nareru no ka na?
Am Bb C
Demo chokusetsu kotoba ni wa shitakunai
Bb F
Kakueki teisha

[Bridge]
C# Eb
Sotsugyou made no ichinichi mata ichinichi
Cm Fm
Subete ga kagayaki nagara
C# Bb C# Eb Bb C
Kono densha doko e to mukau no darou ka?

[Chorus]
F Bb C
Konna ni setsunai asa ga kuru nante
Am Dm C
Ima made yosou mo shinakatta
Bb F
Tokimeki na no ka osaeteta nani ka
Bb C
Sakebou to shiteiru

Bb A Dm
Hontou no kimochi wo hakkiri de kitara
C F Gm
Kono mune no moyamoya kieru no ka?
Am Bb C
Nani mo shinai nani mo dekinai hibi wa
Bb C
Sentimental Train
Bb C Am Dm Bb C Bb
Hashiri tsudzukeru

• Kunci (Chord) Gitar dan Lirik Lagu Lamar Aku Wali, Wanita Tak Butuh Kata I Love You Saja

Berikut lirik terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu "Sentimental Train" - AKB48:

Kereta berwarna perak melaju di daerah pedesaan
Jika perlahan mulai melambat (ia mendekati stasiun)
Apakah hari ini kau juga akan menaikinya? (dengan seragam abu-abu)
Ketika ada ujian kau bergaya rambut ponytail, iya kan?
Katanya memberikan semangat... (aku mendengar kabar)
Dari kejauhan aku ingin memberikan semangatku kepadamu

Bukankah itu sesuatu yang dapat disebut sebagai cinta? (pertama kalinya)
Itulah perasaan yang bahkan membuatku bingung

Pagi yang datang dengan begitu menyakitkan ini
Hingga kini aku tak pernah menyangkanya
Apakah ini debaran? Apakah hal yang kupendam?
Aku mencoba meneriakkannya
Jika aku dapat mengungkapkan perasaan sebenarnya
Apakah kegelisahan di hatiku akan menghilang?
Hari-hari di saat aku tak dapat berbuat apa-apa
Adalah kereta sentimental

Kau turun bersama temanmu di dua stasiun sebelumnya
Itulah keseharian biasamu (sudah semestinya)
Langit yang selalu kulihat di balik jendela itu (bagaikan kebahagiaan)
Aku selalu merasa akan segera bertemu denganmu lagi
Meski pun aku tak berharap (namun aku tertarik)
Sesaat aku merasa kau seolah melihatku, hanya ilusiku

Bukankah itu adalah cinta meski pun aku terus menyangkalnya? (sudah pasti)
Semakin aku mencintaimu maka akan semakin merepotkan

Mengapa hatiku menjadi terasa sakit seperti ini?
Meski hanya dengan memikirkanmu saja
Aku masih mengingat tentang pagi itu tanpa memperoleh apa pun
Jika aku mengakui perasaanku yang sebenarnya
Apakah akan menjadi lebih mudah bagiku?
Tetapi aku tak ingin mengungkapkannya secara langsung
Kereta lokal

Saat kelulusan hanya tinggal menghitung hari
Dengan segalanya yang bersinar
Ke manakah kereta ini akan pergi setelah ini?

Pagi yang datang dengan begitu menyakitkan ini
Hingga kini aku tak pernah menyangkanya
Apakah ini debaran? Apakah hal yang kupendam?
Aku mencoba meneriakkannya
Jika aku dapat mengungkapkan perasaan sebenarnya
Apakah kegelisahan di hatiku akan menghilang?
Hari-hari di saat aku tak dapat berbuat apa-apa
Adalah kereta sentimental
Yang akan terus melaju

• Kunci (Chord) Gitar dan Lirik Lagu Untuk Dikenang Jikustik, Harapan Diingat Orang Terkasih

Dengarkan lagu "Nandome no Aozora ka?" berikut ini: