Fifi Lety Kecewa dengan Film 'A Man Called Ahok', Putri Ahok Minta Maaf pada Kru Film

TRIBUNWOW.COM - Putri kedua Basuki Tjahaja Purnama (Ahok), Nathania memberikan sindiran kepada tantenya, yakni Fifi Lety Indra yang sebelumnya mengaku kecewa dengan film 'A Man Called Ahok'.

Hal ini diketahui dari unggahan Instagram Story akun milik Nathania, @nata.decoco17, Selasa (6/11/2018).

Melalui unggahan tersebut, tampak Nathania menangkap layar beberapa arti dari tiga kata, yakni 'adaptation', 'base' dan 'replication'.

Tak lupa ia juga menautkan akun Instagram sang tante, @fifiletytjahajapurnama.

Nathania bahkan membuat unggahan Instagram Story miliknya ini menjadi highlight dan menandainya dengan nama 'important' atau penting.

Melansir dari Tribunnews Bogor, Rabu (7/11/2018), 'adaptation' atau adaptasi menurut keterangan tersebut lumrah dilakukan di dunia sastra maupun seni peran.

• Fifi Lety Kecewa Ada Adegan di Film A Man Called Ahok yang Menurutnya Tak Sesuai Kisah Asli

Adaptasi ini memiliki kesamaan makna dengan modifikasi, mendesain ulang atau membangun ulang.

Jika suatu buku diadaptasi ke dalam film, maka tak harus semuanya sama seperti yang ada dalam novel tersebut.

Jika suatu cerita diadaptasi menjadi sebuah film, maka semuanya tak harus sesuai dengan cerita tersebut, yang terpenting adalah cerita yang diadaptasi tersebut memiliki 'base' atau dasar.

Inilah yang dimaksud 'dasar' yakni sesuatu yang menjadi fondasi atau pijakan, atau sesuatu yang digunakan yang bisa dikembangkan.

Terakhir, ada kata 'replication' atau replika yang berarti menyalin atau memproduksi ulang sesuatu.

Tiga kata tersebut sebenarnya saling berhubungan satu sama lain, yakni baik adaptasi maupun replika, sama-sama harus memiliki 'base'.

Lebih lanjut, adik dari Nicholas Sean Purnama ini juga menyindir sang tante dengan menuliskan kalimat dalam Bahasa Inggris.

"Using social media as a platform for your opinion is completely fine. But using it as a platform for unreasonable hate, pettines, and disrespect is completely unacceptable. (Menggunakan media sosial sebagai wadah untuk menyampaikan opini adalah hal yang wajar. Namun menggunakannya sebagai wadah untuk menyampaikan kebencian yang tak beralasan, kepicikan, dan rasa tidak hormat adalah hal yang tidak bisa diterima.)," tulis Nathania.

"I would like to also apologise to all those who have put their time and effort into making this movie happen. Thank you for your dedication! (Saya juga ingin minta maaf kepada semua pihak yang terlibat dan berusaha agar film ini bisa ditayangkan. Terima kasih atas dedikasinya!)," imbuhnya.

• Kecewa dengan Film A Man Called Ahok, Fifi Lety: Papaku Seandainya Masih Hidup Pasti Marah Sekali