Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise - Coldplay: When She Was Just a Girl

TRIBUNWOW.COM - Inilah lirik lagu berjudul Paradise, yang dinyanyikan oleh Coldplay, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Paradise - Coldplay

Intro

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,

(Saat dia masih kecil)

She expected the world,

(Dia mengharapkan dunia)

But it flew away from her reach,

(Tapi dunia lepas dari jangkauannya)

So she ran away in her sleep

(Maka dia pun berlari dalam tidurnya)

And dreamed of para-para-paradise,

(Dan mimpikan surga)

Para-para-paradise,

(Surga)

Para-para-paradise,

(Surga)

Every time she closed her eyes

(Tiap kali dia pejamkan mata)

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,

(Saat dia masih kecil)

She expected the world,

(Dia mengharapkan dunia)

But it flew away from her reach,

(Tapi dunia lepas dari jangkauannya)

And bullets catching her teeth.

(Dan peluru mengenai giginya)

Life goes on,

(Waktu terus berjalan)

It gets so heavy,

(Semakin hari semakin berat)

The wheel breaks the butterfly

(Jauh dari kemampuan)

Every tear, a waterfall

(Tiap air mata bak air terjun)

In the night, the stormy night

(Di malam hari, malam berbadai)

She closed her eyes

(Dia pejamkan mata)

In the night, the stormy night,

(Di malam hari, malam berbadai)

Away she flied

(Dia pun terbang jauh)

And dream of para-para-paradise,

(Dan mimpikan surga)

Para-para-paradise

(Surga)

Para-para-paradise

(Surga)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

She dreamed of para-para-paradise,

(Dia mimpikan surga)

Para-para-paradise,

(Surga)

Para-para-paradise,

(Surga)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.

So lying underneath the stormy skies.

(Berbaring di bawah langit berbadai)

She said oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Dia berkata oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I know the sun's set to rise

(Aku tahu matahari pasti akan terbit)

(3x)

This could be para-para-paradise,

(Ini mungkin surga)

Para-para-paradise,

(Surga)

Could be para-para-paradise,

(Mungkin surga)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo...

Baca juga: Chord All My Love - Coldplay, Kunci dari Bm, Lirik: Weve been Through Low

Tentang Lagu Paradise - Coldplay

Coldplay merupakan musisi yang berisi 5 anggota yaitu Chris Martin, Jonny Buckland, Guy berryman, Will Champion,  Philip Christopher.

Band grup musik rock asal Inggris itu dibentuk pada tahun 1997.

Lagu Paradise dirilis pada 12 September 2011, dan merupakan bagian dari single 2 dari 5 album Coldplay yaitu Mylo Xyloto.

Kini lagu Coldplay bisa didengar melalui berbagai platform digital musik.

Adapun makna dari lagu Paradise menceritakan tentang kesulitan kehidupan seseorang.

Yakni seorang gadis yang ingin melarikan diri dengan bermimpi indah dan semua bagaikan surga yang begitu indah.

Lagu ini ingin menceritakan bagaimana kita dapat hidup bersyukur dan tetap optimis dalam menjalankan kehidupan sulit ini.

Selain itu, lagu ini juga membangun harapan agar seseorang harus tetap bermimpi dalam menggapai cita-cita yang diinginkan.

Hal itu seperti pada lirik In the night, the stormy night, away she flied and dream of para-para-paradise (Di malam hari, malam berbadai, dia pun terbang jauh, dan mimpikan surga.)

(TribunWow.com/Peserta Magang dari Politeknik Indonusa/Ferra Feby)