Sayang, striker asal Glasgow Celtic itu telah terjebak posisi offside.
Di menit ke-20, Timnas Jerman mengancam melalui sepakan dari luar kotak penalti yang dilakukan oleh Gundogan.
Sayang, sepakan bintang Manchester City itu masih mampu dihalau oleh kiper Jepang, Moriyasu.
Laga telah menunjukkan pertengahan babak pertama, anak asuh Hansi Flick mulai panas dan terus melakukan serangan demi serangan ke lini pertahanan Jepang.
Gundogan yang jadi motor serangan mulai mampu bermain taktis dan terus melakukan umpan gemilang.
Dan akhirnya, di menit ke-30, umpan terobosan Kimmich membelah pertahanan Jepang.
Bola mengarah ke David Raum yang sukses melakukan manuver ke lini depan.
Keputusan Raum memilih tak melakukan shoot atau umpan langsung jadi keputusan tepat.
Bek sayap RB Leipzig itu mampu melakukan keeping bola dengan baik dan terpaksa dilanggar oleh kiper Jepang, Moriyasu.
Wasit Ivan Barton pun tak ragu menunjuk titik putih untuk Timnas Jerman.
Gundogan yang menjadi algojo penalti mampu melakukan tugasnya dengan apik.
Sepakan Gundogan mampu mengecoh Moriyasu dan membawa Timnas Jerman unggul 1-0 di menit ke-33.
Jerman yang terus memanas tak biarkan Jepang untuk menguasai bola.
Tambahan waktu 4 menit di babak pertama.
Hingga peluit babak pertama dibunyikan, skor tetap tidak berubah.