TRIBUNWOW.COM - Penyanyi Ariel NOAH mengaku senang kala lagu 'Moshimo Mata Itsuka' atau 'Mungkin Nanti' dalam versi bahasa Jepang menjadi Trending YouTube.

Dalam proses penggarapan lagu itu, Ariel NOAH dibantu oleh seorang mahasiswa asal Jepang.

Hal tersebut diungkapkan Ariel NOAH dalam tayangan yang diunggah kanal YouTube iSeleb, Kamis (11/4/2019).

"Ya senang sih sebenarnya," ujar Ariel NOAH.

Ariel NOAH mengaku proyek lagu tersebut awalnya bukan untuk ditekuni serius.

• Trending di YouTube, Lagu Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) Ariel Noah Dipuji Orang Jepang

"Bukan iseng sih, proyek yang ingin dijalani tapi enggak terlalu bisa diseriusin karena ada yang lainnya," ujar Ariel NOAH.

Melihat respons masyarakat hingga menjadi trending YouTube Indonesia, Ariel NOAH mengaku senang.

"Tapi tahun ini selesai, dan pas keluar ternyata banyak yang suka, jadi gue senang saja," kata Ariel NOAH.

Penciptaan lagu 'Moshimo Mata Itsuka' ternyata diawali dari keinginan Ariel NOAH mengubah genre pop Indonesia ke pop Jepang.

"Memang ada kepikiran dulu untuk bikin kayak begitu, jadi karena menurut gue popnya Indonesia bisa masuk deh di nada-nadanya pop Jepang," tutur Ariel NOAH.

• Lirik dan Kunci (Chord) Gitar Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) - Ariel Noah, Trending YouTube

Dalam penciptaan lagu tersebut, Ariel NOAH dibantu seorang fans NOAH yang merupakan mahasiswa Jepang untuk menerjemahkan pada tahun 2013 lalu.

Kemudian di tahun 2019 Ariel NOAH dibantu musisi Hiroaki Kato untuk menyelesaikan proyek lagu 'Mungkin Nanti' versi Jepang itu.

"Terus kebetulan ada Sahabat NOAH yang orang Jepang, sekolah di Jogja. Dia yang nyobain pertama kali tahun 2013,"

"Terus kemarin-kemarin ketemu lagi sama Hiroaki Kato, dia yang bantu nyelesaiin semuanya. Akhirnya bisa," pungkasnya.

Kini lagu yang diunggah melalui kanal YouTube Ariel NOAH itu sudah ditonton lebih dari 6 juta kali sejak Minggu (7/4/2019).

• Baca Komentar Netizen yang Cibir Tessa Mariska, Nikita Mirzani Tertawa Ngakak: Gue Kasih Hadiah

• Sebelum Ditahan, Ternyata Kriss Hatta Sempat Ditelepon Nikita Mirzani

Dipuji Orang Jepang

Lagu 'Moshimo Mata Itsuka' atau 'Mungkin Nanti' dalam versi bahasa Jepang mendapat komentar positif dari beberapa warga Jepang.

Hal tersebut diketahui dari channel YouTube Nihongo Mantappu milik seorang warga Indonesia yang tinggal di Jepang, Selasa (9/4/2019).

Pada unggahan video berjudul 'Reaksi Orang Jepang Dengerin Lagu Moshimo mata itsuka (Mungkin nanti)-Ariel Noah!', ia memperlihatkan video Ariel saat menyanyikan lagu tersebut pada empat orang muda mudi asli Jepang.

Dua orang pria asal Jepang yang bernama Takuya dan Takana sempat bingung, dan mengira lagu yang dinyanyikan Ariel NOAH adalah lagu Jepang.

• Reaksi Ifan Seventeen setelah Dikritik Nikita Mirzani karena Posting Wajah Audrey Tanpa Diblur

Bahkan, mereka juga berangapan jika lagu itu bisa menjadi hits bila dirilis di Jepang.

Keempat pemuda tersebut terlihat menikmati lagu yang dinyanyikan Ariel NOAH dan mengakui jika lagu tersebut keren.

Selain itu, Takuya mengakui jika pengucapan Ariel NOAH dalam bahasa Jepang sangat bagus.

Tanaka menambahkan jika pengucapan Ariel NOAH saat bernyanyi sudah mirip orang Jepang asli.

Setelah selesai mendengarkan lagu secara lengkap mereka memberikan beberpa komentar.

• Dipertemukan dengan Barbie Kumalasari, Nikita Mirzani Jelaskan Gosip soal Buang Berlian dari Rusia

Seorang perempuan berasal dari Mongolia yang sudah lama tinggal di Jepang mengakui jika tipe lagu tersebut cocok untuk orang-orang Jepang.

"Lagunya tenang, bikin rileks, gampang dihapal," ujar Emmun dalam bahasa Jepang.

Mereka pun menyimpulkan jika lagu tersebut bisa populer di kalangan orang Jepang.

Di akhir video mereka menyanyikan lagu 'Mungkin Nanti' secara bersama.

Lihat video lengkapnya:

Berikut video 'Moshimo Mata Itsuka' (Mungkin Nanti) versi Jepang:

(TribunWow.com/Ifa Nabila/Ami)

WOW TODAY: