TRIBUNWOW.COM - Girl group asal Korea Selatan BLACKPINK baru saja merilis mini album mereka yang bertajuk 'Kill This Love', Jumat (5/4/2019) pukul 00.00 waktu Korea Selatan.

Bersamaan dengan itu, BLACKPINK juga merilis musik video (MV) lagu utama di mini album mereka, dengan judul yang sama, Kill This Love.

Namun, di tengah rilisnya album BLACKPINK ini, YG Entertainment, agensi yang menaungi girl group ini harus membatalkan konferensi pers yang awalnya dijadwalkan pada Jumat, (5/4/2019).

• BLACKPINK Rilis Teaser Kill This Love dan Jadi Trending YouTube, Keempat Member Tampil Misterius

YG Entertainment secara resmi mengumumkan pembatalan konferensi pers comeback-nya BLACKPINK ini.

Hal ini dikarenakan sang terjadi kebakaran di daerah Goseong-Sokcho, Gangwon, Korea Selatan.

Lantaran terjadi momen duka, YG Entertainment memutuskan membatalkan acara itu untuk menunjukkan simpati mereka atas insiden itu.

"Kami telah memutuskan untuk membatalkan konferensi pers comeback BLACKPINK, yang dijadwalkan pada 5 April pukul 11 pagi waktu Korea," bunyi pernyataan agensi yang menaungi BLACKPINK tersebut, seperti dikutip TribunWow.com dari laman AllKpop.

"Kami saat ini bersimpati dengan penderitaan warga provinsi Gangwon karena kebakaran di daerah Goseong-Sokcho, dan kami telah memutuskan hal ini"

"Kami meminta pengertian para penggemar yang telah menunggu konferensi pers ini."

"Kami juga memberikan rasa belasungkawa dan simpati kami kepada mereka yang terkena dampak kebakaran, serta mereka yang bekerja keras untuk memadamkan api." lanjut mereka.

• Download Lagu MP3 Terbaru Kill This Love BLACKPINK, Lengkap dengan Lirik Lagunya

Kebakaran hebat itu terjadi pada sore hari tanggal 4 April di daerah Goseong-Sokcho.

Tragedi ini menyebabkan 2 orang tewas dan diperkirakan 11 orang menderita luka-luka.

Bahkan lebih dari 3.000 penduduk setempat harus dievakuasi

Tentang Album dan Lagu Kill This Love

Mini-album akan berisi 5 lagu diantaranya "Kill This Love", "Don't Know What to Do", serta "Kick It", "Hope Not", dan remix dari "DDU- DU DDU-DU ".

Seperti biasa, semua lagu tersebut ditulis, dan diproduksi oleh Teddy.

Mini-album beserta video klip title-track "Kill This Love' akan dirilis pada 5 April 2019.

• Download Kumpulan Lagu Terbaru 2019 Kill This Love BLACKPINK hingga On My Way Alan Walker

Berikut TribunWow.com sajikan video, lirik lagu hingga terjemahan bahasa Indonesianya:

Kill This Love - BLACKPINK

heonsa gat-eun Hi kkeut-en agma gat-eun Bye
maebeon michildeushan High dwien baet-eoya
haneun Price
igeon dab-i eobsneun Test
maebeon sogdeolado Yes
ttaghan gamjeong-ui noye
eol-eo jug-eul salanghae

Here I come kick in the door
gajang doghan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
al-aseo maedallyeo byeolang kkeut-e
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteushan tteollim-i saeppalgan seollem-i
machi heaven gatgessjiman
You might not get it in

Look at me Look at you
nuga deo apeulkka
You smart nuga You are
du nun-e pinunmul heuleuge doendamyeon
So sorry nuga You are
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs-eo
aesseo du nun-eul galin chae
salang-ui sumtong-eul kkeunh-eoyagess-eo

Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you
gyeolgug-en geojismal we lie
So what so what
man-yag-e naega neol jiuge
doendamyeon So sorry
I’m not sorry
na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs-eo
aesseo nunmul-eul gamchun chae
salang-ui sumtong-eul kkeunh-eoyagess-eo

Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Let's kill this love!

• YouTube BLACKPINK Jadi Saluran Artis K-pop Pertama yang Mendapat 20 Juta Subscribers

Terjemahan Bahasa Indonesia

Setelah sebuah Hai yang manis, selalu ada perpisahan yang pahit
Setelah setiap kenikmatan menggila, selalu ada harga yang harus dibayar
Aku budak emosiku
Persetan dengan cinta tak berperasaan ini

Aku datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Begitu jelas, cinta itu
Beri aku lebih banyak lagi, beri aku lagi
Berpegang pada ujung tebing jika kamu mau
Hanya dengan satu kata, kamu seperti terpesona lagi
Perasaan gugup yang hangat, kegembiraan yang teramat sangat
Merasa seperti di surga, tapi mungkin kamu tak akan bisa masuk

Lihat aku, Lihatlah dirimu, yang mana yang akan lebih merasa sakit?
Kamu pintar seperti siapa? Seperti kamu
Jika kamu menangis darah dari kedua mata
Maaf sekali, seperti siapa? Seperti kamu

Apa yang harus aku lakukan, aku tidak tahan diriku begitu lemah
Sementara aku memaksa diri menutupi air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

Ayo bunuh cinta ini

Ayo bunuh cinta ini

Merasa seperti pendosa
Ini sangat panas dengannya, aku seperti boo hoo
Dia bilang kamu terlihat gila
Terima kasih sayang
Aku berhutang semua padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah kesukaanku
Tapi sayangnya kamu bisa berbahaya

Beruntungnya aku Beruntungnya kamu
Setelah semua ini, pada akhirnya kita berbohong
Jadi apa, jadi apa
Jika akhirnya aku melupakanmu
Maaf
Aku tidak merasa bersalah

Apa yang harus aku lakukan, aku tidak tahan diriku menjadi begitu lemah
Sementara aku memaksa diri menutupi air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

Ayo bunuh cinta ini

Ayo bunuh cinta ini

Kita semua berkomitmen untuk mencintai
Itu membuatmu menangis
Kita semua bercinta
Yang kemudian membunuhmu dari dalam

Kita harus membunuh cinta ini
Ya, ini memang sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Sebelum membunuhmu juga
Bunuh cinta ini
Ya, ini memang sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini

(TribunWow.com)

Tonton juga