Kumpulan Ucapan Idul Fitri/Lebaran 2025 Bahasa Jawa Halus, Cocok untuk Momen Sungkem ke Orang Tua

TRIBUNWOW.COM - Saat Idul Fitri/Lebaran, masyarakat biasanya mengungkapkan rasa saling memaafkan segala kesalahan terhadap sesama, termasuk orang yang lebih tua.

Dalam tradisi Jawa, anak atau orang yang lebih muda, melakukan sungkeman kepada orang tua atau keluarga yang dituakan.

Sungkeman ini merupakan bentuk rasa hormat, dengan mencium tangan sembari menunduk dan berlutut saat orang tua duduk.

Ucapan maaf bisa diutarakan saat anak mencium tangan orang tua.

Baca juga: Bacaan Doa Niat Sholat Idul Fitri, Lengkap dengan Tata Cara serta Bacaan Takbir dan Jumlahnya

Ucapan Sungkem Lebaran 2025 Bahasa Jawa Halus

1. "Kula nyuwun pangapunten sepindah malih, mugi Bapak/Ibu tansah dipun berkahi Allah SWT."

("Saya sekali lagi memohon maaf, semoga Bapak/Ibu senantiasa diberkahi oleh Allah SWT.")

2. "Mugi Bapak/Ibu tansah diparingi kasantosan, kebagusan, lan rejeki ingkang barokah."

("Semoga Bapak/Ibu selalu diberi ketenteraman, kebaikan, dan rezeki yang penuh berkah.")

3. "Kula nyuwun pangapunten awit kathah lepat kula, mugi Allah maringi rahmat lan ridho dhumateng panjenengan sedaya."

("Saya mohon maaf karena banyak kesalahan saya, semoga Allah memberikan rahmat dan rida-Nya kepada Bapak/Ibu.")

4. "Mugi panjenengan tansah pinaringan rahayu, kasehatan, lan rejeki ingkang lancar."

("Semoga Bapak/Ibu selalu diberi keselamatan, kesehatan, dan kelancaran rezeki.")

5. "Kula nyuwun pangestu supados saget dados anak ingkang langkung becik lan saget migunani."

("Saya mohon doa restu agar bisa menjadi anak yang lebih baik dan bermanfaat.")

6. "Sugeng Riyadi, Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten sedoyo lepat, sengaja utawi mboten sengaja. Mugi Bapak/Ibu tansah diparingi panjang yuswo, sehat, lan barokah."

("Selamat Hari Raya, Bapak/Ibu. Saya mohon maaf atas segala kesalahan, baik yang disengaja maupun tidak. Semoga Bapak/Ibu selalu diberi umur panjang, kesehatan, dan keberkahan.")

7. "Bapak/Ibu ingkang kula tresnani, kula sadar bilih kula dèrèng saget dados anak ingkang sampurna. Kathah kalepatan ingkang kula lampahi, lan kathah perkawis ingkang dèrèng kula saged membahagiakaken Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten ingkang sak dhuwur-dhuwuré. Mugi Bapak/Ibu tansah dipun berkahi Gusti Allah, diparingi kasehatan, kebagusan, lan kawilujengan ing donya lan akhirat."

(Bapak/Ibu yang kucintai, aku sadar belum bisa jadi anak yang sempurna. Banyak kesalahan yang ku lakukan dan banyak masalah yang belum bisa membuat Bapak/Ibu bahagia. Saya minta maaf sedalam-dalamnya. Semoga Bapak/Ibu diberikan berkah dari Allah, diberikan kesehatan, kebaikan dan nikmat dunia akhirat.)

8. "Bapak/Ibu, matur nuwun sanget awit tresna lan pangayomanipun dumateng kula. Tanpa Bapak/Ibu, kula mboten saget dados kados punika. Kula nyuwun pangapunten bilih kathah kalepatan kula, lan nyuwun pangestu supados kula saged dados anak ingkang migunani, saget mbaktèni, lan saget nglantarake Bapak/Ibu dhumateng suwarga. Mugi Gusti Allah maringi berkah dhumateng Bapak/Ibu, sehat, lan bahagia tansah."

("Bapak/Ibu, terima kasih banyak atas cinta dan perlindungan yang telah diberikan kepada saya. Tanpa Bapak/Ibu, saya tidak akan bisa menjadi seperti ini. Saya mohon maaf atas banyak kesalahan saya, dan saya memohon restu agar dapat menjadi anak yang berguna, berbakti, serta dapat menghantarkan Bapak/Ibu ke surga. Semoga Allah senantiasa memberikan berkah, kesehatan, dan kebahagiaan kepada Bapak/Ibu.")

Baca juga: Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025 Bahasa Inggris-Indonesia, Cocok Dikirim via WA

9. "Kula nyuwun pangapunten Bapak/Ibu, bilih kathah perkawis ingkang mboten saged kula lampahi kanthi becik. Kula nyuwun pangestu saking Bapak/Ibu supados saget nglampahi gesang ingkang barokah, saget dados anak ingkang tansah nggulawentah marang Bapak/Ibu, lan saget njalari suka lan bangga. Mugi Bapak/Ibu tansah pinaringan kasehatan, umur ingkang manfaat, lan kebagusan saking Gusti Allah."

("Saya memohon maaf, Bapak/Ibu, karena banyak hal yang belum dapat saya lakukan dengan baik. Saya memohon restu dari Bapak/Ibu agar dapat menjalani kehidupan yang penuh berkah, menjadi anak yang selalu merawat Bapak/Ibu, serta dapat membawa kebahagiaan dan kebanggaan. Semoga Bapak/Ibu senantiasa diberi kesehatan, umur yang bermanfaat, dan kebaikan dari Allah.")

10. "Mugi Bapak/Ibu tansah diparingi kebahagiaan, seneng rahayu, lan tansah dipun lindhungi Gusti Allah."

("Semoga Bapak/Ibu selalu diberi kebahagiaan, ketenteraman, dan selalu dalam lindungan Allah.")

11. "Kula nyuwun pangapunten ingkang sak paling-paling, mugi panjenengan tansah diparingi kawilujengan."

("Saya mohon maaf sebesar-besarnya, semoga Bapak/Ibu selalu diberi keselamatan.")

12. "Mugi Bapak/Ibu tansah pinaringan umur panjang, kabagusan, lan barokah saking Gusti Allah."

(Semoga Bapak/Ibu selalu diberi umur panjang, kebaikan, dan keberkahan dari Allah.)

13. "Kula nyuwun pangapunten sakdawuhipun, mugi silaturahmi kita tansah lestari lan berkah."

("Saya mohon maaf sebesar-besarnya, semoga silaturahmi kita tetap terjaga dan diberkahi.")

14. "Sugeng Riyadi, Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, ingkang kula lampahi kanthi sengaja utawi mboten. Mugi Bapak/Ibu tansah dipun paringi panjang yuswa, sehat, lan barokah. Mugi Gusti Allah maringi kawilujengan, rejeki ingkang halal, lan kebagusan dhumateng Bapak/Ibu. Kula namung saged ndedonga supados Bapak/Ibu tansah tentrem lan rahayu."

("Selamat hari Raya Bapak/Ibu. saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, yang di sengaja atau tidak disengaja.
Semoga Bapak/Ibu diberikan umur panjang, sehat dan berkah. Semoha Allah memberikah nikmat rezeki yang halal dan baik bagi Bapak/Ibu. Saya hanya bisa mendoakan agar Bapak/Ibu bisa tentram dan bahagia.")

15. "Bapak/Ibu, kula mboten saget mbales sedaya lelabuhan panjenengan ingkang tanpa wewatesan. Kula nyuwun pangapunten saking sedaya kalepatan kula, lan kula nyuwun pangestu supados kula saget dados anak ingkang saget ndhukung lan ngluhuraken panjenengan. Mugi Bapak/Ibu tansah pinaringan rejeki ingkang halal, kasehatan, lan kasantosan ing donya lan akhirat."

("Bapak/Ibu, saya tidak akan pernah mampu membalas segala jasa dan pengorbanan yang tak terbatas dari Bapak/Ibu. Saya memohon maaf atas segala kesalahan saya, dan saya memohon restu agar dapat menjadi anak yang dapat mendukung dan membanggakan Bapak/Ibu. Semoga Bapak/Ibu selalu diberikan rezeki yang halal, kesehatan, dan ketentraman di dunia serta akhirat.")

16. "Bapak/Ibu, kula sadar bilih kathah perkawis ingkang mboten kula lampahi kanthi becik. Kula mboten tansah ngrungokake dawuh panjenengan, lan asring ndadosaken Bapak/Ibu susah. Kula nyuwun pangapunten kanthi sak ikhlasipun. Mugi Bapak/Ibu kersa ngapunten, lan kula badhe ndadosaken punika pelajaran supados kula saged dados anak ingkang langkung sae lan luwih mbaktèni."

("Bapak/Ibu, saya menyadari bahwa banyak hal yang belum saya lakukan dengan baik. Saya tidak selalu mendengarkan nasihat Bapak/Ibu dan sering kali membuat Bapak/Ibu bersedih. Saya dengan tulus memohon maaf. Semoga Bapak/Ibu berkenan memaafkan, dan saya akan menjadikan ini sebagai pelajaran agar saya bisa menjadi anak yang lebih baik dan lebih berbakti.")

17. "Bapak/Ibu, ing dinten ingkang suci punika, kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan. Mugi Gusti Allah tansah maringi rahmat, berkah, kasehatan, lan kasantosan dhumateng Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangestu supados saget nglajengaken urip kanthi becik, saget mbaktèni, lan saget njalari suka ing ati panjenengan."

("Bapak/Ibu, di hari yang suci ini, saya memohon maaf atas segala kesalahan. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat, berkah, kesehatan, dan ketentraman kepada Bapak/Ibu. Saya memohon restu agar dapat menjalani hidup dengan baik, berbakti, dan membawa kebahagiaan dalam hati Bapak/Ibu.")

18. "Bapak/Ibu, kula matur nuwun awit lelabuhan panjenengan ingkang tanpa wewatesan. Panjenengan sampun ndhidhik, ngrawat, lan nyengkuyung kula kanthi katresnan ingkang tanpa alangan. Kula nyuwun pangapunten bilih dèrèng saged mbales sedaya kabecikan panjenengan. Mugi Bapak/Ibu tansah pinaringan kasehatan, rejeki ingkang lancar, lan tentrem ing ati."

("Bapak/Ibu, saya mengucapkan terima kasih atas segala pengorbanan Bapak/Ibu yang tanpa batas. Bapak/Ibu telah mendidik, merawat, dan mendukung saya dengan cinta yang tiada henti. Saya memohon maaf karena belum bisa membalas semua kebaikan Bapak/Ibu. Semoga Bapak/Ibu selalu diberi kesehatan, rezeki yang lancar, dan ketenangan hati.")

19. "Bapak/Ibu ingkang kula tresnani, kula nyuwun pangapunten bilih kathah kalepatan kula ing ngarsanipun panjenengan. Kula namung saget nyuwun donga saking panjenengan lan ndedonga dhumateng Gusti Allah supados Bapak/Ibu tansah pinaringan kasantosan, kasehatan, lan kebagusan. Mugi Gusti Allah maringi pangayoman lan suka cita dhumateng panjenengan ing saben dintenipun."

("Bapak/Ibu yang saya cintai, saya memohon maaf atas banyaknya kesalahan saya di hadapan Bapak/Ibu. Saya hanya bisa meminta doa dari Bapak/Ibu dan berdoa kepada Allah agar Bapak/Ibu selalu diberikan keselamatan, kesehatan, dan kebaikan. Semoga Allah senantiasa memberikan perlindungan dan kebahagiaan kepada Bapak/Ibu setiap harinya.")

20. "Bapak/Ibu, kula nyuwun pangapunten saking sedaya lepat kula, lan kula nyuwun pangestu saking panjenengan. Kula badhe tansah nyobi dados anak ingkang mbaktèni, ingkang saget nggugemi piwulang panjenengan, lan ingkang tansah ngleluri kabecikan ing kulawarga. Mugi Bapak/Ibu tansah pinaringan sih kawilujengan, kesehatan, lan umur ingkang manfaat."

("Bapak/Ibu, saya memohon maaf atas segala kesalahan saya, dan saya memohon restu dari Bapak/Ibu. Saya akan selalu berusaha menjadi anak yang berbakti, yang dapat mengamalkan ajaran Bapak/Ibu, serta terus menjaga kebaikan dalam keluarga. Semoga Bapak/Ibu senantiasa diberi keselamatan, kesehatan, dan umur yang bermanfaat.")

(Tribunnews.com/Muhammad Alvian Fakka)

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul 20 Ucapan Sungkem Lebaran 2025 Bahasa Jawa Halus ke Orang Tua Lengkap dengan Artinya