Lirik dan Terjemahan Lagu Burnout - Green Day, Dilengkapi Maknanya: I Declare I Don't Care No More

TRIBUNWOW.COM - Inilah lirik lagu Burnout yang dinyanyikan oleh grup band Green Day, lengkap dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Meski dirilis pada 1994 silam, lagu Burnout sampai sekarang masih kerap dinyanyikan oleh sebagian masyarakat.

Lagu ini memiliki makna tentang seseorang yang merasa pikirannya sedang kacau dan merasa jenuh, bosan, lelah, hingga stres dengan kehidupan sehari-hari.

Berikut terjemahan lirik lagu Burnout - Green Day:

I declare I don't care no more
Aku menyatakan aku tidak peduli lagi
I'm burning up and out and growing bored
Aku terbakar dan keluar dan tumbuh bosan
In my smoked out boring room
Dalam asapku di luar ruangan membosankan
My hair is shagging in my eyes
Rambutku bercinta di mataku
Dragging my feet to hit the street tonight
Menyeret kakiku untuk memukul jalan malam ini
To drive along these sh*t town lights
Untuk mendorong sepanjang lampu kota sialan ini 

I'm not growing up
Aku tidak tumbuh
I'm just burning out
Aku hanya terbakar
And I stepped in line
Dan aku melangkah sejalan
To walk amongst the dead
Berjalan di antara orang mati 

Apathy has rained on me
Apatis telah hujani aku
Now I'm feeling like a soggy dream
Sekarang aku merasa seperti mimpi basah
So close to drowning but I don't mind
Begitu dekat dengan tenggelam tapi aku tidak keberatan
I've lived inside this mental cave
Aku sudah tinggal di dalam gua mental
Throw my emotions in the grave
Membuang emosiku di dalam kubur
Hell, who needs them anyway
Neraka, yang tetap membutuhkan mereka

I'm not growing up
Aku tidak tumbuh
I'm just burning out
Aku hanya terbakar
And I stepped in line
Dan aku melangkah sejalan
To walk amongst the dead
Berjalan di antara orang mati

(TribunWow.com)