Terjemahan Lirik Lagu Hold Me Back - Heize: Mianhae, Teogeopsi Mojarangeon Aljiman

TRIBUNWOW.COM - Inilah lirik lagu Hold Me Back yang dinyangikan oleh Heize, lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Hold Me Back merupakan satu di anyara soundtrack drama Korea (drakor) Queen of Tears, yang hingga kini masih kerap didengar.

Terjemahan Lirik Hold Me Back - Heize

Bigeopae, nan tto dwidora neoege deungeuljyeo
Aku pengecut, aku kembali berbalik membelakangimu
Jigeumdo ireoke maneun mareul samkinchae
Bahkan sekarang, banyak kata yang kembali kutelan
Dan hanbaljaguk georiman namginchae
Hanya tersisa sejengkal jarak di antara kita

Daedapae, naneun mwol neoege haejumyeon doelkka
Jawablah, apa yang bisa kulakukan untukmu?
Museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde
Meski takut, aku hanya bergerak menuju padamu
Jeo ape niga inneungeol aneunde
Meski aku tahu kamu ada di depan sana

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
Berhentilah, tolong hentikan aku di sini saja
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Hentikan aku yang berlari ke arahmu
Naneun neoreul inneun beobeul
Aku tak tahu cara untuk melupakanmu
Niga eomneun naui gireun moreuni
Tanpa dirimu, aku tak tahu jalanku
Nal meomchwojwo
Karena itu, hentikanlah aku

Sojunghae
Kau sungguh berharga
Negen modeungeol da jugo sipeosseo
Aku ingin memberikan segalanya padamu

Mianhae
Maafkanlah aku
Teogeopsi mojarangeon aljiman
Aku tahu aku punya banyak kekurangan

Nae maeumi neol geuriwohae
Hatiku merindukanmu
Ani geuripda mothae apahae
Bukan hanya rindu, namun juga terluka karnanya

Sasohan sillangido
Pertengkaran kecil
Jugeulmankeum datun ildo
Bahkan perdebatan yang membuatku serasa mati
Nan ijen eopseumyeon andwae
Sekarang aku tak bisa jika itu tak ada

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
Berhentilah, tolong hentikan aku di sini saja
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Hentikan aku yang berlari ke arahmu
Naneun neoreul inneun beobeul
Aku tak tahu cara untuk melupakanmu
Niga eomneun naui gireun moreuni
Tanpa dirimu, aku tak tahu jalanku

Niga eomneun geu binjaril ttara
Aku hanya mengikuti kekosongan yang kau tinggalkan
I sunganedo nan neoege ganeun kkumeul kkwonan tto
Sampai-sampai, aku bermimpi pergi ke arahmu dan rasanya itu berulang

Naui moduneun neouigeot
Semua hal tentangku adalah milikmu
Naege hana nameungeon neoui ireum gieok
Yang tersisa padaku hanyalah ingatan tentang namamu

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo
Berhentilah, tolong hentikan aku di sini saja
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Hentikan aku yang berlari ke arahmu
Naneun neoreul inneun beobeul
Aku tak tahu cara untuk melupakanmu
Niga eomneun naui gireun moreuni
Tanpa dirimu, aku tak tahu jalanku
Nal meomchwojwo
Karena itu, hentikanlah aku.

(TribunWow.com)